MD安德森癌症中心青少年戒烟计划：用语言的力量助力无烟生活

大家好，我是老周，一个在卷烟厂了三十多年的老质检工。退休后，我总爱和一老伙计们聊聊烟。今天，我想和大家分享一个让我印象深刻的故事。据FDA估计，每天有700个孩子开始烟，这对他们的健康来说是个巨大的威胁。而MD安德森癌症中心推出的ASPIRE项目，就是专门为青少年戒烟设计的。这个项目通过动画视频游戏的，用孩子们自己的语言来传达戒烟的重要，让他们远离烟草的危害。

    休斯顿 - 你的孩子需要戒烟吗？有一个应用程序叫做“青少年无烟草”。这确实是一个问题，所以FDA估计每天有700个孩子成为经常烟者。一家地区的医院正在努力改变这种状况。MD安德森癌症中心有一个程序，专门为儿童戒烟。

    它是如何工作的？那么，我们都知道让说英语的人与说中文的人沟通是相当困难的，这就是安德森的反烟计划背后的思维过程。它旨在用自己的语言帮助青少年远离烟戒烟。

    “这对许多孩子来说是个大新闻，他们不知道在香烟烟雾中有7,000种不同的化合物或化学物质，这些东西可以杀死你，也可能会癌症，”安德森的肿瘤学家，·普罗霍罗夫博士指出。普罗霍罗夫博士想出了ASPIRE来代表一个烟的预防互动。

    该程序是一个在线动画视频游戏类型的工具，帮助初中和高中的学生戒烟。它的工作原理是简单地用影响力和娱乐给孩子们信息。他们倾向于要告知他们什么。

    ASPIRE也教导有关香烟的替代品，例如水烟和电子香烟。“由于它们含有的尼古丁会尼古丁依赖，”普罗霍罗夫博士解释说。ASPIRE另设有烟预防计划。我们发现Aspire了高中生烟的三倍。所以到ASPIRE的很多孩子不会开始烟，”医生说。

    有些学校已经把程序添加到课程中。我们曾与一高年级学生交谈，除此之外，他们说，他们了解到鼠药是香烟中的成分。“我的意思是这是令人震惊的，当你了解程序后，你不知道它有多糟糕，有多普遍，” 18岁的加文说。

    “我们知道它的影响，以及它如何能基本搞乱我们的生活，” 17岁的塞西尔补充说 。

    一个动画人物，一个游戏的时间，普罗霍罗夫博士希望通过他们的语言，可以让孩子们健康，无烟。 ASPIRE项目是完全免费提供给大家。你可以在这里找到它在.mdanderson.org/aspire 。无烟草青少年的应用程序是ASPIRE项目的一个分支，并且可以使用在iTunes上。

看到这里，大伙儿是不是觉得这个ASPIRE项目挺有意思的？其实，戒烟不仅是个人的选择，也是我们共同的责任。希望这个项目能帮助更多的孩子远离烟草，过上健康的生活。老周在这里，祝愿每一个孩子都能拥有一个无烟的未来。