伊拉克村民以烟为证，见证自由重归

大家好，我是老周，一个退休的卷烟厂质检工。烟这东西，在我手里了三十多年，对它有着说不完的故事。今天咱们聊的，是伊拉克村民用烟来见证自由的回归。你可能觉得这话题有些遥远，但香烟，这个小小的物件，背后却有着深刻的历史意义。在巴杜什这个被ISIS统治过的村庄，香烟成了村民们对抗恐怖主义的象征。他们用烟来心中的压抑，用烟雾来掩盖自由的。这种情感，我想，咱们这些烟民都能感同身受。

村民们用烟来对抗国（ISIS），生活在国压迫下的伊拉克人通过香烟来反抗野的恐怖组织。

对巴杜什（Badoosh）的居民来说“烟等于自由。”这是伊拉克北部的一个村庄，该村庄在一周前解放了，

纽约时报记者Rukmini Callimachi遇到了许多居民说他们会隐瞒ISIS烟，违反集团禁烟令的将被切除。

Callimachi在推特上分享了巴杜什牧民庆祝村子被解放而自由烟的故事。

“昨天，我的团队去了巴杜什，在摩苏尔西北的地方，在那里我们采访了居民，”Callimachi说。“我注意到，不管我们去哪里，居民们上衣口袋里都揣着一包香烟，就像绅士。Mohamed Ahmed Saleh是一个牧牛人，在我们下车后，他要我的同事帮忙把香烟点燃。

“10天前，巴杜什解放了，他开始谩骂ISIS，他是多么高兴能够再烟，”她说。

Callimachi说，虽然她是一个“加利福尼亚女孩”，讨厌二手烟，但她说，这是显而易见的，这人[烟等于]自由了。

“那时候，开始描述他在ISIS统治下寻找香烟的困难，以及他打破规则所带来的，”她说。

伊拉克人阿赫塔马尔（akhtamar）牌香烟，体育标志类似自由女神像。Callimachi报道，这种亚美尼亚的卷烟品牌的价格在ISIS之前是63美分，现在飙升到17美元。

“他花费不起17美元，”她说。于是他和四个朋友凑钱买了一包20支香烟。

“他说他和朋友赶着牛到田野上，盖住脸烟，这样对烟雾，”Callimachi说。“然后他们刷牙[和]喷香水。在一个检查站，一个ISIS的家伙嗅他。”

Callimachi说，在ISIS走后，在一天内连续四包烟，现在可“自豪地在上衣揣着香烟了。”

说：“我喜欢边走，边在手上香烟的感觉。”

“我上瘾了，”另一个村民说。“但我也想表现出反抗。”

好了，今天的老周说烟就到这里。香烟，有时候不仅仅是一种消费品，更是一种情感的寄托。感谢大家的阅读，希望这篇文章能让你对香烟有新的认识。咱们下期再见！